Saturday, March 5, 2011
Fansub or Commercial sub?
Hey... We meet again on another post..The topic I want to discuss is actually have been discussed on The Star OtakuZone (anime/manga section that appears in StarTwo every two weeks on Wednesdays.) about the quality of anime commercials subtitles compared to the fansub (subtitles that is written by the fans itself). As an anime fan, I have experience both commercial sub and fansub. It is true that fansub are more sophisticated and comprehensive (they translate the speech, writings in the scene and have explanation for some scene) compared to the commercial sub. Post your comment at the comment box or the c-box.
Labels:
Topic
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
well.. prefer fansub since they got more detailed explanation..
ReplyDelete